5月14日から「PLAYISM」にて、アドベンチャーゲーム「Dear Esther」の日本語版（字幕）が配信開始になりました。価格は980円。
荒れ果てた孤島で、現実か妄想かもわからない不思議な旅を体験できます。

一周年記念キャンペーン第二弾！

先日のPay-What-You-Wantキャンペーンに続いて、PLAYISMのサイトに隠された「50%オフのクーポンコード」を探すイベントが開催されています。
PLAYISMのトップページで、ある「隠しコマンド」をキーボード入力すると……？

昨日まで100円以上のPWYWキャンペーンが行われていたので、すでに超格安でゲームを購入した方も多いかと思いますが、買い逃したと言う方はこの機会をお見逃しなく。
ただし、本日配信が開始されたDear EstherとPWYW形式の作品は、このクーポンコードの利用対象外となるのでご注意を。

関連するリンク

• カルト的な人気を誇るインディーズゲーム | Dear Esther

ドリフトの挙動が安定しないため、ゲージを稼ぎながらのコーナリングはかなり難しいです。コース幅は結構広いのが救いですが、それでも慣れるまでは相当アウト側の壁にぶつかることになるはず。

ブーストと破壊の繰り返しはやや単調ですが、車体のコントロールが上手くいったときは気持ちいいので、一概に出来が悪いとは言い切れない不思議な印象のレースゲームでした。

先日の「DiRT Showdown」に続いて、現在Steamでは日本からは購入不可となっている「Ridge Racer Unbounded」のデモ版をプレイしました。
購入はできませんが、ウェブの海外の販売ページからデモ版をクリックして、ローカルにダウンロードすることが可能です。

この記事はデモ版をプレイした感想であり、製品版では仕様が変わり場合があります。

本作はご存知の通り、FlatOutシリーズを制作したフィンランドの「Bugbear Entertainment」が開発を行っており、「ナムコが作ったリッジ」ではありません。

日本での発売は未定。
過去のリッジシリーズでは「Ridge Racer 64」と「Ridge Racer DS」の2作が、他社の開発・海外のみの販売がされており、本作もそういう位置づけになると考えられます。

最近のレースゲームではもうお馴染みとなった、Xbox 360コントローラーに標準対応。
レイアウトを見ればわかるとおりマニュアル操作はなく、視点も後方1・2とノーズの3種類しかありません。

「FlatOut: Ultimate Carnage」から5年、その分メニューのインターフェイスは洗練されていて、洋ゲー（特にPC）によくあるモッサイ感じは微塵もありません。

デモ版に収録されているのは暗めの2コースだけなので判断はできませんが、グラフィックはかなりキレイな上に60fpsしっかり出ていて好感触です。
ブラーがまぶしすぎる点や、PC版なのにグラフィックの設定項目が（ほとんど）ないところや垂直同期をオフにできないところは不満ですが。
（とはいえこの辺は家庭用機とのマルチプラットフォームタイトルにはよくある話なので、諦めている人も多いでしょう。NFS:HPやBlurもそうだったし）

ドリフトやジャンプによってブーストゲージがたまり、使用することで加速と壁の破壊が可能になります。
壁を破壊してできた新ルートにはジャンプ台があって、そこで再度ブーストゲージをためて……という繰り返しがプレイの基本。
むしろコーナーだけでゲージを稼ぐのが結構難しく、普通にちんたら走っていたらトップに立てません。

ブーストをためるためにコーナーで必要以上にドリフト（足りなければさらにカウンター切って逆方向にもドリフト）するという不恰好なプレイの方が、速くなるというバランスは少し残念。
加えて、レース中のインターフェイスが速度とゲージと順位だけで、前後とのタイム差などは街中に掲示される点も不満。デザイン的には格好いいですし、クラッシュがメインのゲーム性なので割り切りも理解できますが、レースの根幹となるシステムを簡略化されるとプレイヤーは混乱します。

色々不満点がありますが、「リッジレーサー」ではなく「Unbounded」というゲーム単体として見れば、破壊や加速の爽快感は評価したいです。
これが例えば「FlatOut: Unbounded」や「Need for Speed: Unbounded」としてリリースされていれば、もっと違った印象で受け入れられたのではないかと思います。

関連するリンク

• Steam：Ridge Racer Unbounded

現在Steamでフリーウィークエンドが開催中の「Sanctum」を軽くプレイしました。
実は2年前にデモ版をプレイしたことがあるものの、その後セールやバンドルで安く買う機会を逃したまま今日に至っていました。

設定で英語から日本語に切り替えられるので試してみたところ、出てきた文字列が「サンくタムへようこそう」。他にも「セッティングス」とか「ギブスのデテールス」など違和感のある日本語が見受けられました。
対応言語として日本語が入っているのは嬉しいですし、意味が通じないわけではないので許容範囲ですが（あと”ネタ”にもなるし）、これを見たときにPLAYISMの運営元である株式会社アクティブゲーミングメディアのブログ記事を思い出しました。
翻訳者は「ネイティブスピーカー（ここでは日本語話者）」であるのはもちろんのこと「ネイティブゲーマー」でもあるべし。
まさにその通りだな、と。

まあ日本人であっても、文章として適切な日本語を書くのは中々難しいのですが……。
「Skyrim放浪記」で他人の文章の誤記・誤訳を訂正するのがいかに大変かを思い知らされて以来、こういう変な日本語ネタを見ると色々考えさせられてしまうのです。

2009年10月にリリースされたアクションRPG（というかハクスラ）、「Torchlight」をクリアしました。
実のところ同じハクスラの「Titan Quest」をマルチでプレイしていたため、シングル専のこちらは全くプレイしていませんでした。
あれから2年半、「Diablo III」（購入予定）の発売直前となる今、「ちょっとやってみようか」と軽い気持ちではじめてみたところ最後までやり続けてしまった次第です。

クリアまでにかかった時間は10時間ほど。サブクエストもまずまずプレイしています。

内容自体は実に王道なハクスラ！
ランダムドロップされるアイテムを吟味し装備し、レベルアップごとにスキルとステータスのパラメーターを振る……という繰り返しです。
とはいえそれ以上の要素はないためシステムを理解するのは難しくないでしょう。セールスポイントにもあるとおりインターフェイスも直感的で、初心者にもオススメできる印象でした。
自分はWikiなどでスキルの情報を調べないままプレイしていたのですが、適当にポイントを割り振りしても難易度ノーマルなら特に苦労せずクリアできたので、ハクスラ経験者はもう少し上を狙った方が楽しめるかもしれません。

システムとして特筆すべきはやはり「ペット」の存在で、シングル専の味気ない戦場で一緒に戦ってくれる仲間がいるのは頼もしい限りです。魔法を覚えさせると積極的に使ってくれるので、回復役としても優秀。
さらにアイテムを託して街まで売りさばきに行かせることも可能で、ダンジョン探索中に一々タウンポータルを開いてアイテムを売ってまた戻って……という興醒めな作業をしなくて済みます。

定価20ドル（現在は15ドル）のインディーズゲームとしては非常に良くできている印象ですが、開発コストを下げる工夫から「こじんまり感」が出てしまっています。

まずダンジョンのバリエーションが少ない点。
坑道風・遺跡風・機械文明風……など、ラスボスのいる地下35階までに7つほど異なる概観のダンジョンが用意されていますが、地下に向かって行くという設定なため全体的に画面が暗く、個々の階層のレイアウトこそランダム生成なものの、あまり変わり映えがしません。同じところをずっとグルグル回っている印象です。
それにともない、街（タイトルにもなっているTorchlight）が一箇所しかないため、「新しい土地で新しいアイテムに出合う」という冒険の醍醐味も味わうことができません。
ちなみに売られているアイテムは、プレイヤーの到達度かレベルに合わせて変化していきます。

また細かいことですが、オプションにキーバインド設定がないのもマイナスです。

後継作となる「Torchlight 2」は今夏リリースに向けて予約が開始されています。
こちらはマルチプレイヤーモードに対応するとのことで、自分のキャラクターのスキルやアイテムを見せびらかすのを存分に楽しめるのではないでしょうか。問題はDiablo IIIと時期が被っているという点ですが……。

Steam恒例の週中セールで、通常14.99ドルの「Bastion」を60%オフの5.99ドルで購入できます。
Bastionは見下ろし型のアクションRPGで、武器の組み合わせやカスタマイズなど骨太なアクションを楽しめます。加えて、色彩豊かで絵本のようなグラフィックと素晴らしい音楽も見所です。
昨年書いたレビューはこちらから。

また、サウンドトラック単体は3.99ドル、ゲームとのセットは9.98ドルで販売されています。
セット割引はないため、とりあえずゲームをプレイしてみてからサントラを買っても損にはなりません。でも結局は、サントラも欲しくなると思いますよ！
このセールは日本時間の5月4日午前8時までとなっているのでお見逃しなく。

関連するリンク

• ニュース – Midweek Madness – Bastion, 60% off
• Steam で 60% オフ:Bastion

先日紹介した「Ninja Reflex」のプレイ動画です。
ちなみに「Steam Edition」と銘打たれた本作には、HLシリーズでお馴染みの「λ（ラムダ）」のデザインやPortalの「コンパニオンキューブ」などValveにまつわる小物が配されています。

今月上旬に日替わりセールになっていた（らしい）「Ninja Reflex」をプレイしました。
このゲームはニンジャの修行を題材にしたパーティーゲームで、ローカルマルチプレイに対応しています。ニンジャヘッズを宅に招いた際の接待に最適！
『オットット！』

ネットワーク越しのマルチに対応していないのは少し残念ですが、個々のゲームがしっかりと作られているので、一人でも値段分は楽しめます。
インターフェイスは英語のままですが、音声は日本語吹き替えを選択可能な点もポイントが高いです。

まずは名前決め。
「形容詞+名詞」の組み合わせで、なんと25,000通り以上のニンジャネームを付けることが可能だそうです。これだけで一日遊べますね！
ちなみにゲーム中に『インストラクション』を授けてくれる『センセイ』が、この名前で呼んでくれます。

『ドーモ、センセイ。ダークニンジャです』

修行は大別すると6種類。さらにその中には、異なる目的のミニゲームがいくつか用意されています。
また規定数をクリアすると、昇段試験に挑むことができます。
最終的には黒帯を目指して『ガンバルゾー！』

『スシ』にたかるハエをハシで始末するゲーム。
スクリーンショットからお察しの通り、完全に『合成マグロ粉末を成型したスシ』だこれ……。

敵の攻撃をはじき、隙が出来たところに一太刀あびせるゲーム。
『イヤーッ！』『グワーッ！』

言い忘れていましたが、元々Wii用に作られたものをPCに移植（Steamworks Edition）したため、どのゲームも操作方法が独特です。
この「KATANA」ゲームは、左クリックで左方・右クリックで右方・左右同時押しで上段に構え、隙が出来た瞬間にマウスを振って敵を切るというアクションになります。

ニンジャといえばやっぱりこれ、『スリケン』投げゲーム。
この操作も独特で、左クリックでロックオンしたままマウスを振って投擲します。
間違って『ゲイシャ』に当てたら『ケジメ』されます。

なんとこのゲーム、瞑想モードまであります。
ゲームで疲れた心と体を、センセイの指導に従って休めましょう。

『実際安い』

こんなに色々ついてきて、お値段たったの4.99ドル！
4年前の作品ですが、今遊んでも十分楽しめる内容なのでこの値段なら買いでしょう。

関連するリンク

• Steam：Ninja Reflex: Steamworks Edition

「Blades of Time」のSteamデモ版がプレイできない不具合がようやく修正されたので、早速プレイしました。
日本語音声・字幕で遊べます。

本作はロシアのデベロッパー（Gaijin Entertainment）が「萌えキャラ」を使ったアクションゲームを作ったとして一時期話題になった「X-Blades」の後継作です。
当時は主人公（アユミ）の日本語吹き替え声優にちなんで「くぎゅ（釘宮）ブレード」とも呼ばれていました。
Gaijin Entertainmentといえば、「IL-2 Sturmovik: Birds of Prey（PC版ではWings of Prey）」や「Birds of Steel（日本版は蒼の英雄）」を制作した会社でもあります。

アクションパートで気になったのは、攻撃に手応えがない点。剣の切れ味がよすぎてまるで空振りしているかのような印象を受けます。
ただその分、攻撃にスピード感があり、適当にボタンを連打しているだけでそれなりに様になるのは嬉しいところです。

パズルゲーム「Braid」のように時間を巻き戻して多重攻撃を仕掛けるのも面白いシステム。
この巻き戻しはパズルパートでも使うようで、後半はきっと頭を悩ませるギミックが出てくることでしょう。

関連するリンク

• Steam で 20% オフ:Blades of Time

Steamセールでもお馴染みのハックアンドスラッシュ（Hack and Slash; ハクスラ）の名作、「Titan Quest」の精神的な後継作品と言われる「Grim Dawn」のリリース予定時期が、2013年8月に決定。
ただ開発資金が足りていないらしく、クラウドファンディングサービス「Kickstarter」で、28万ドルを目標に開発資金の捻出を図っています。

誰でも手軽にこのゲームの開発を手助けできるので、もしもこのゲームに興味があったり、お金の使い道に困っていたり、誰かとポトラッチを行なっていたりするのであればぜひ協力していただきたい。
もちろんただお金を提供するわけではなく、提供した金額に応じて様々な見返りが用意されています。今回はその見返りについてできる限り紹介します。

Kickstarterの提供額別特典

Grim Dawnのフォーラムに、提供額別の詳細な特典内容が記載されています

緑色で書いているものはひとつ下のグレードからの追加点、赤色で書かれているものは変更点です。
また「DRMフリーの製品版ダウンロード権」についてですが、Steamで登録可能になる予定とのこと。

$18以上の資金提供者には……（Standard Edition）

• Grim Dawnゲームキー（1個）
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Service Medal」

$35以上の資金提供者には……（Early Access Edition）

• Grim Dawnゲームキー（1個）……ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Veteran’s Medal」
• オリジナルミュージックのダウンロード権

$50以上の資金提供者には……（Digital Collector’s Edition）

• Grim Dawnゲームキー（1個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• デジタル書籍「The Crate Story」（写真やコンセプトアートの載った裏話的なもの？）
• クレジットに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」（ジョージ・ワシントンのかつら？）

$85以上の資金提供者には……（Digital Deluxe Edition）

• Grim Dawnゲームキー（1個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• デジタル書籍「The Crate Story」
• クレジットに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える

$100以上（送料別途$10）の資金提供者には……（Boxed Special Edition）

• Grim Dawnゲームキー（1個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• デジタル書籍「The Crate Story」
• クレジットに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• スペシャル仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図

$150以上（送料別途$10）の資金提供者には……（Boxed Deluxe Edition）

• Grim Dawnゲームキー（1個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  プレゼント用のゲームキー（1個）
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• デジタル書籍「The Crate Story」
• クレジットに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• デラックス仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図
• フレーム付きの豪華なポスター

$250以上（送料別途$10）の資金提供者には……（Hoarder’s Edition）

• Grim Dawnゲームキー（2個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• 書籍版「The Crate Story」
• クレジットに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• デラックス仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入りフレーム付きの豪華なポスター

$375以上の資金提供者には……（Enthusiast’s Edition）

• Grim Dawnゲームキー（4個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入り書籍版「The Crate Story」
• クレジットに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• 開発チームのサイン入りデラックス仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入りフレーム付きの豪華なポスター

$1000以上の資金提供者には……

• Grim Dawnゲームキー（10個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入り書籍版「The Crate Story」
• クレジットの特別な「Boss」セクションに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• 開発チームのサイン入りデラックス仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入りフレーム付きの豪華なポスター
• ゲーム中の何かの名前を決められる（NPC、ヒーローモンスター、装備品など）

$4000以上の資金提供者には……

• Grim Dawnゲームキー（15個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入り書籍版「The Crate Story」
• クレジットの特別な「Boss」セクションに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• 開発チームのサイン入りデラックス仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入りフレーム付きの豪華なポスター
• 装備品のセットを作れる（ユニークアイテムやセット装備の効果など）

$8000以上の資金提供者には……

• Grim Dawnゲームキー（20個）……アルファ版・ベータ版へのアクセス権が付く
  （DRMフリーの製品版ダウンロード権）
• オリジナルミュージックのダウンロード権
• Kickstarterだけで手に入れられる、ゲーム中で使えるアクセサリ「Officer’s Medal」
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入り書籍版「The Crate Story」
• クレジットの特別な「Boss」セクションに名前が載る
• ゲーム中で使えるアクセサリ「Massively stylish George Washington style powdered wig」
• 特別なペット「Will-O’-The-Wisp」
• ゲームの舞台であるCairnの高解像度デジタルマップ
• 最初にリリースされるDLCを無料で貰える
• 開発チームのサイン入りデラックス仕様の箱に入ったゲームパッケージとサウンドトラックCD
• ゲームの舞台であるCairnの、小さな紙の地図
• リードデザイナーであるArthur Bruno氏のサイン入りフレーム付きの豪華なポスター
• 開発チームと一緒にサイドクエストをデザインできる
• Arthur Bruno氏やCrateの他のチームメンバーと一緒にランチをしながら開発について話したり、意見を聞いたりできる（Skype、もしくは来られるなら直接会って）

後記

ざっと見てみるとなんだかものすごい無茶苦茶やってるような気もしますが、これもお国柄の違いというものなのでしょうか。
同じジャンルのゲームとしては、来月に発売を控えた「Diablo III」という高い壁がありますが、ぜひ目標金額を達成して素晴らしいゲームを作っていただきたいです。

ちなみに私は「Kickstarter」ではなく、だいぶ前に公式サイトから48ドルのレジェンダリーエディションを購入済みです。そういう人は「Kickstarter」で差額を追加してグレードアップが可能とのこと。

関連するリンク

• Official Grim Dawn Kickstarter Thread – Grim Dawn Forums
• Grim Dawn by Crate Entertainment — Kickstarter
• Grim Dawn – ARPG from Crate Entertainment