archive: 2013/10/25

ウェブサービス「Get Localization」による、多人数翻訳プロジェクトが面白い

date: 2013/10/25 06:50
|

gettranslationcom_01

「Space Engineers」の翻訳プロジェクトが数日前に立ち上げられ、なんとプリローンチから昨日のアーリーアクセス開始までのたった1週間だけで7ヶ国語(翻訳作業が終了しているロシア語を加えると8ヶ国語)に対応するという驚異のコミュニティーパワーを見せ付けてくれたのですが、このローカライズ作業で使われた「Get Localization」というウェブサービスが中々面白かったので、メモがてら紹介します。

調べてみると「ETS2」のローカライズにも使われたようです。
チェコで流行っているのかな?

続きを読む