archive: 2012/05/25

「The Path」Steam版で日本語選択が可能に

date: 2012/05/25 17:41
|

童話「赤ずきん」をモチーフにしたホラーアドベンチャーゲーム「The Path」のSteam版が日本語選択可能になりました。
Steamの公式ニュースにはまだアップデート情報が掲載されていないので、これが今日から可能になったのか以前から可能だったのかわかりませんが……。
ともあれ、英語ゆえに敬遠していたプレイヤーにとっては朗報でしょう。

「Tha Path」は2009年にリリースされた後、日本では同年秋に実況プレイ動画が話題になったインディーズゲームです。Steamユーザーにとっては、お墓でお婆ちゃんを操作する「The Graveyard」の制作スタッフの作品と言った方が通りがいいでしょうか。
一時はゲームエンジンの都合でローカライズが難しいとアナウンスされていましたが、人気に後押しされる形で日本語版が作られ、Zooからダウンロード版が発売されていました。

4Gamerの記事には「Steamでのダウンロード販売をスタート」とありますが、正確に言えば「今までSteamで販売されていたゲームが日本語選択可能になった」ということです。
ゲームのプロパティーから言語タブを開き、日本語を選択することでダウンロードが開始されます。
ダウンロード総容量の表示が550MBとなっていて一瞬ギョッとしましたが、すでに本体をインストールしている場合は実質30MB程度の差分だけをダウンロードするのでご安心を。

関連するリンク