やったね!
……と思ったけどまだ不具合があるみたい。
CodemastersのゲームのSteam版は、「DiRT 2」や「OFP:DR」など過去にも日本語字幕や音声データ(のどちらか)が含まれていて表示を変更することが可能でしたが、最新作「F1 2010」では字幕・音声ともに完全日本語化が可能になっています。以前は日本語の字幕・音声ファイルをすべてリネームし、英語のものと置き換えることで実現していましたが、11月に入ってからリリースされた1.01パッチからはさらに簡単になりました。
方法は、
Steam\steamapps\common\f1 2010\44310_install.vdf
をテキストエディタで開き、「1033」となっている部分を「1041」に変更するだけです(2箇所)。
Game for Windows Liveのインターフェイスもついでに日本語になります。
2010年のF1第19戦(最終戦)、アブダビGPが今週末に迫ってきました。実はブラジルGPを終えてなお熾烈なチャンピオン争いは続いていて、この最終戦で2010年のチャンピオンが決定するという大事な一戦になります。
そもそも「アブダビ」ってどこやねん、という話ですが、これは正確に言えばアラビア半島に位置する「アラブ首長国連邦(UAE)」を構成する7つの首長国のうちの1つ、「アブダビ首長国」のことです。戦いの舞台となるのはそのアブダビにあるヤス島の「ヤス・マリーナサーキット」で、F1としては異例の夕方(午後5時から)スタート、日没を挟んでレースが展開されます。
さて、今回もゲーム「F1 2010」を使ってコースの予習をしました。ゲームで何ラップか走りこんでおくと本家F1の観戦時に、「あ、このコーナー難しいんだよな」とか「ここは狭いから抜けないでしょう」とか、実体験(もどき)からの感想が出てきてさらに面白くなります。これ、本当にオススメです。

牛乳・バター・小麦粉でホワイトソースを作って、具材を放り込んで、耐熱皿に盛ってオーブンに入れるだけ。一番問題となるのは1人前から作ることができないので、結局晩ご飯として作った後、翌朝・昼・晩と1日中グラタンを食べ続けなくてはいけない点である。
date: 2010/11/07 22:41 | update: 2010/11/08 09:30
| category: Call of Duty: Modern Warfare 2, F1 2010
F1のレースウィークエンドに、ゲーム「F1 2010」で同じサーキットをタイムアタックすることが密かな楽しみになっています。今週末はブラジルGPが開催されていて、ブラジル最大の都市サンパウロにあるインテルラゴス・サーキットが舞台になります。本家F1のスケジュールは今週末を含めて残り2回しかグランプリが残されていませんが、いまだ熾烈なチャンピオン争いが繰り広げられています。
予選が終わった後、マクラーレンのジェンソン・バトンが車での移動中にあわや襲撃されかかるという事件が発生しました。何となくこれだけを聞くと車上荒しのようなものを想像してしまいがちですが、どっこいニュースをよく読むと銃器を片手に本当に襲撃してこようとしたらしく、現地の治安の悪さをあらわしています。
サーキット周辺は高層ビルが並ぶ住宅地となっていますが、コース終盤に外へと目をやると、乱雑に建てられた家の群れを目にすることができます。これはファヴェーラと呼ばれ、ブラジルの大都市にはついて回るスラム街だそうです。「Modern Warfare 2」のマルチプレイヤーモードでは、その名も「FAVELA」というマップが登場していたのでご存知の方も多いかもしれません。
date: 2010/11/06 21:58
| category: League of Legends
「LoL」に実戦形式のチュートリアル「Battle Training」が追加されました。
従来のチュートリアルはごくごく基本的な操作方法を説明したもので、よくプレイするSummoner’s Riftではなくチュートリアル用のマップを使っていました。しかし今回追加されたBattle TrainingではSummoner’s Riftを使って、初心者にもゲームのルールや細かいコツがわかりやすいように説明されています。
当然全編英語なのですが、解説のたびにウェイトがかかったり写真が挿入されたりするので、きっとすんなり理解できるはずです。これからLoLをはじめる人はこのチュートリアルでかなり楽になるのではないでしょうか?
Valveから2011年にリリース予定のDotA系ゲーム、「Dota 2」の公式サイトがオープンしています。
このサイトにも書かれているとおり「DotA系」というジャンルのゲーム性をプレイしたことのない人に説明するのはやや難しく、「しいて言えばストラテジーベースだけど、一方ではRPGの要素もあって……」というような微妙な言い回しになってしまいがちです。確かにマップ移動というRTSの要素やレベルアップというRPGの要素はあるものの、結果的に一番重要なのはアクションゲームの要素があるため、個人的には5対5でプレイする格闘ゲームに近いかなと思っています。ちなみに開発者は「アクションRTS」と呼ぶのが妥当だと考えているようです。
いずれにしても、最近話題の「LoL」や「HoN」がアクションRTSではなくそのものずばり「DotA系」と呼ばれているあたり、すでに独立したジャンルとして認識されていることは間違いありません。
さてそんなDota 2の開発者によるQ&Aを読んでいると、どんどん期待が膨らんでいきます。
現状、LoL派・HoN派で分かれているプレイヤーがDota 2で合流するのも楽しみです。
date: 2010/11/04 21:46
| category: League of Legends
オプション設定の「Movie」を開いて「Fast Terrain」のチェックボックスをオフにすることで、若干視界が開けます。
おそらく多くの人はオフになっているはずですが、もしオンになっていた場合は外すことをオススメします。
以前ご紹介したHUDを見やすくする方法も合わせてどうぞ。
date: 2010/11/03 18:00 | update: 2010/11/04 04:53
| category: 料理
date: 2010/11/02 21:46
| category: League of Legends
2週に1回、新チャンピオンが追加されているLoLに、今日もまた新顔が入ります。
最近Mage枠ばかりで、できればTankが追加されると嬉しいと思っていたのですが、またもMage……。
recent comments