archive: 2010/01/22

GDCAにまつわる「4」という凶数

date: 2010/01/22 18:00 | update: 2010/03/12 12:24
|

今年も「GDCA (Game Developers Choice Awards)」が近づいてきました。
「GDCA」はゲーム開発者が選ぶ賞ということもあって、巨額の広告費を持つ超大作ばかりが選ばれるわけではないので、個人的にいくつか存在する「ゲームオブザイヤー(GOTY)」の中でも毎年注目している賞です。
GOTYの例を挙げると、2005年「Half-Life 2」・2006年「Shadow of the Colossus(ワンダと巨像)」・2008年「Portal」・2009年「Fallout 3」が選ばれています。GDCAはGOTY以外にもいくつか部門賞があり、「Downloadable」部門では「World of Goo」や「Braid」などカジュアルなタイトルがノミネートされることも注目すべきでしょう。

続きを読む

「DiRT 2」音声を日本語化してクロエちゃんとドライブ

date: 2010/01/22 12:00
|

「DiRT 2」の音声を日本語にしてプレイしました。
ラリーモードではコ・ドライバーがコースを読み上げてくれるのですが、英語音声では男声のほうが聞き取りやすくてそのままにしていました。せっかくの機会なので今回は女声に切り替えてプレイ。

音声を日本語化する方法

\Steam\steamapps\common\dirt 2\audio\speech
  1. 「en.nfs」のバックアップを取る
  2. 「jp.nfs」を「en.nfs」にリネームする。

関連するリンク